Centre Culturel René MagritteCentre Culturel René Magritte

Mesures anti covid-19

Accueil du public et sécurité

(nederlandse versie beneden)

Les spectacles se tiennent en plein air, dans la cour de l’Hôpital-Notre-Dame-à-la-Rose. 

Le placement du public est organisé en “bulles” déterminées en concertation avec notre service de réservations. Chaque bulle est installée dans un ilôt “salon”.

Le mobilier est désinfecté entre les spectacles.

Les règles de distance sanitaire sont respectées entre chaque îlot. La taille de ces îlots est fixée selon les normes des bulles sociales : les habitants d’un même foyer familial + maximum 5 personnes (hors enfants de moins de 12 ans). 

La capacité maximale totale est de 200 places (équipe d’organisation comprise).

La réservation est obligatoire, avec mention des données complètes pour d’au moins une personne par bulle. 

Food & Drink

Pour les boissons, vous recevez des gobelets désinfectés directement à votre îlot. Les boissons vous sont déposées dans un seau à glace. 

Le plateau repas, la Summer Nights Box, vous est également livré à votre îlot. Il doit être réservé avant le spectacle. 

Vous payez l’addition à la fin du spectacle. 

Payement

Nous privilégions les payements par voie bancaire ou électronique : virements, cartes de crédit et paypal pour les préventes ; carte de payement ou de crédit pour les consommations le jour du spectacle. 

Ce que doit faire le public

Le port du masque est obligatoire à l’arrivée, au départ et lors de déplacements (par exemple, pour aller aux toilettes). De manière concrète, vous portez le masque jusqu’à votre îlot. Là, vous pouvez le retirer. Et vous devrez le remettre pour sortir ou pour tout déplacement, lors du service des lunchboxes et des boissons ainsi que lors du paiement.

Il est demandé d’utiliser le gel désinfectant à disposition à l’entrée du site.

Lors des déplacements et de l’entrée/sortie du spectacle, outre le masque, le respect d’une distance d’1,5 m est demandé. Des marquages au sol seront placés à l’entrée et à la sortie du site. 

Nous vous conseillons d’apporter un petit coussin pour votre siège. Les spectacles ont lieu en soirée. Donc, prévoyez des vêtements en conséquence. 


Maatregelen COVID-19

Ontvangst publiek en veiligheid

De voorstellingen vinden plaats  buiten, op de binnenkoer van het Hôpital Notre-Dame-à-la-Rose. 

Het publiek wordt geplaatst in “bubbels” die door ons reserveringsteam worden bepaald. 

Elke bubbel is geïnstalleerd op een “lounge” eiland.

Het meubilair wordt tussen de shows door gedesinfecteerd.

De grootte van deze eilanden wordt bepaald volgens de normen van de sociale bubbels: de inwoners van hetzelfde huis + maximaal 5 personen (met uitzondering van kinderen onder de 12 jaar).  

De maximale totale capaciteit is 200 zitplaatsen (team inbegrepen).

Reserveren is verplicht, met volledige en precieze gegevens van ten minste één persoon per bubbel. 

Eten & drinken

Voor dranken ontvangt u gedesinfecteerde bekers direct op uw eiland. De drankjes worden in een ijsemmer bij u gezet. 

De maaltijddoos, de Summer Nights Box, wordt ook op naar uw eiland gebracht. U dient het voor de show te reserveren. 

Je betaalt de rekening aan het einde van de show. 

Betaling

Wij geven de voorkeur aan betaling per bank of elektronisch: bankoverschrijving, kredietkaart en paypal voor de voorverkoop; bankkaart of kredietkaart voor de drankjes de dag van de voorstelling. 

Wat het publiek moet doen

Het dragen van een masker is verplicht bij aankomst, vertrek en tijdens uw verplaatsingen (bijvoorbeeld om naar het toilet te gaan). 

Concreet draagt u het masker tot op uw eiland. Daar kan u het verwijderen. U dient het masker weer op te zetten als u naar buiten gaat of als u zich verplaatst, bij het serveren van de lunchboxen en drank en bij het betalen.

U wordt gevraagd om de desinfecterende gel te gebruiken die beschikbaar is bij de ingang van de site.

Bij het verplaatsen en het betreden of verlaten van de voorstelling moet, naast het masker, steeds een afstand van 1,5 m in acht worden genomen. 

Bij de in- en uitgang van het terrein worden grondmarkeringen aangebracht. 

Wij adviseren u om een klein kussen mee te nemen voor uw stoel. De shows vinden ‘s avonds plaats. Neem daarom aangepaste kledij mee.